-
1 technische Durchsicht
прил.общ. технический осмотр, техосмотрУниверсальный немецко-русский словарь > technische Durchsicht
-
2 technische Durchsicht und Kontrolle
прил.Универсальный немецко-русский словарь > technische Durchsicht und Kontrolle
-
3 Gruppe für technische Durchsicht und Kontrolle
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Gruppe für technische Durchsicht und Kontrolle
-
4 Durchsicht
f =, -en1) вид (сквозь что-л.); просветein Riß in der Wand gewährte Durchsicht — через трещину в стене открывался видeiner eingehenden Durchsicht unterziehen — подвергнуть тщательной проверкеtechnische Durchsicht — технический осмотр, техосмотр -
5 Durchsicht
v. Buch, Text просмо́тр. zwecks Kontrolle auch прове́рка. technische Durchsicht техни́ческий осмо́тр, те́хосмо́тр. einer eingehenden Durchsicht unterziehen подверга́ть /-ве́ргнуть тща́тельной прове́рке. etw. zur Durchsicht vorlegen представля́ть /-ста́вить что-н. на просмо́тр [на прове́рку] -
6 Durchsicht
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Durchsicht
-
7 Durchsicht
(f)осмотр, просмотр; проверкаDurchsicht, periodische — периодический ( профилактический) осмотр
Durchsicht, technische — технический осмотр
Durchsicht, termingemäße (terminmäßige) — планово-предупредительный осмотр
Durchsicht vor dem Einsatz — осмотр ( машины) перед эксплуатацией
Durchsicht während des Einsatzes — осмотр ( машины) во время эксплуатации
-
8 Durchsicht
f́осмотр, просмотр; проверка- Durchsicht, periodische периодический (профилактический) осмотр «Vi technische технический осмотр
- Durchsicht, termingemäße (terminmäßige) плановопредупредительный осмотр
-
9 Gruppe
f́отделение (подразделение); (боевая) группа; авиационная группа; шквал беглого огня; ( зенитная артиллерия) залп; (вооруженные силы Австрии; термин, применяемый в Австрии) группа, корпус- Gruppe, bestätigte deckende ( артиллерия) обеспеченная накрывающая группа
- Gruppe, bewegliche подвижное отделение; подвижная группа
- Gruppe, chemische химическое отделение
- Gruppe, deckende ( артиллерия) накрывающая группа
- Gruppe der Armee, bewegliche подвижная группа армии
- Gruppe der Front, bewegliche (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) подвижная группа фронта
- Gruppe der sowjetischen Streitkräfte in Deutschland Группа советских войск в Германии
- Gruppe des Grenzschutzes ФРГ группа пограничной охраны (3—4 отряда)
- Gruppe, diensthabende дежурное отделение
- Gruppe, fliegertechnische авиационнотехническое отделение
- Gruppe, funktechnische радиотехническое отделение
- Gruppe für Entaktivierung, Engiftung und Entseuchung (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) отделение дезактивации, дегазации и дезинфекции
- Gruppe für Kernstrahlungs- und chemische Aufklärung (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) отделение радиационной и химической разведки
- Gruppe für Kernstrahlungs- und chemische Aufklärung, nichtstrukturmäßi-ge (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) нештатное отделение радиационной и химической разведки
- Gruppe für sanitäre Behandlung (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) отделение санитарной обработки
- Gruppe für technische Durchsicht und Kontrolle ( авиация) техническая эксплуатационная часть
- Gruppe, nichtbestätigte deckende ( артиллерия) необеспеченная накрывающая группа
- Gruppe, nichtstrukturmäßige нештатное отделение
- Gruppe, operative (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) оперативная группа (управления войсками)
- Gruppen, räumlich getrennte pl изолированные (друг от друга) группы, разобщенные группы
- Gruppe schwere Panzerbüchsen (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) отделение станковых противотанковых гранатометов
- Gruppe, Ständige НАТО постоянная группа (до 1967 года)
- Gruppe, technische техническое отделение; группа технического обслуживания
-
10 Gruppe
(f)отделение ( подразделение); ( боевая) группа; авиационная группа; шквал беглого огня; зен. залп; австр. группа, корпусGruppe, bestätigte deckende — арт. обеспеченная накрывающая группа
Gruppe, bewegliche — подвижное отделение; подвижная группа
Gruppe, chemische — химическое отделение
Gruppe, deckende — арт. накрывающая группа
Gruppe der Armee, bewegliche — подвижная группа армии
Gruppe der Front, bewegliche — ГДР подвижная группа фронта
Gruppe des Grenzschutzes — ФРГ группа пограничной охраны (3—4 отряда)
Gruppe, diensthabende — дежурное отделение
Gruppe, fliegertechnische — авиационно-техническое отделение
Gruppe, funktechnische — радиотехническое отделение
Gruppe für Entaktivierung, Engiftung und Entseuchung — ГДР отделение дезактивации, дегазации и дезинфекции
Gruppe für Kernstrahlungs- und chemische Aufklärung — ГДР отделение радиационной и химической разведки
Gruppe für Kernstrahlungs- und chemische Aufklärung, nichtstrukturmäßige — ГДР нештатное отделение радиационной и химической разведки
Gruppe für sanitäre Behandlung — ГДР отделение санитарной обработки
Gruppe für technische Durchsicht und Kontrolle — ав. техническая эксплуатационная часть
Gruppe leichter Flammenwerfer — отделение легких ( ранцевых) огнеметов
Gruppe, nichtbestätigte deckende — арт. необеспеченная накрывающая группа
Gruppe, nichtstrukturmäßige — нештатное отделение
Gruppe, operative — ГДР оперативная группа ( управления войсками)
Gruppe Programme — ФРГ программное отделение ( министерства обороны)
Gruppen, räumlich getrennte — изолированные ( друг от друга) группы, разобщенные группы
Gruppe schwere Panzerbüchsen — ГДР отделение станковых противотанковых гранатометов
Gruppe, Ständige — НАТО постоянная группа ( до 1967 года)
Gruppe, technische — техническое отделение; группа технического обслуживания
-
11 TDK
См. также в других словарях:
Eisenbahn Lettlands — Die Latvijas Dzelzceļš (LDZ) (deutsch wortwörtlich: Lettlands Eisenweg) ist die wichtigste Eisenbahngesellschaft Lettlands. Der Sitz der Verwaltung ist Riga. Das weitmaschige Streckennetz der LDZ ist sternförmig auf Riga hin orientiert. Ein… … Deutsch Wikipedia
LDZ — Die Latvijas Dzelzceļš (LDZ) (deutsch wortwörtlich: Lettlands Eisenweg) ist die wichtigste Eisenbahngesellschaft Lettlands. Der Sitz der Verwaltung ist Riga. Das weitmaschige Streckennetz der LDZ ist sternförmig auf Riga hin orientiert. Ein… … Deutsch Wikipedia
Latvijas Dzelzceli — Die Latvijas Dzelzceļš (LDZ) (deutsch wortwörtlich: Lettlands Eisenweg) ist die wichtigste Eisenbahngesellschaft Lettlands. Der Sitz der Verwaltung ist Riga. Das weitmaschige Streckennetz der LDZ ist sternförmig auf Riga hin orientiert. Ein… … Deutsch Wikipedia
Latvijas Dzelzceļš — Die Latvijas Dzelzceļš (LDZ) (deutsch wortwörtlich: Lettlands Eisenweg) ist die wichtigste Eisenbahngesellschaft Lettlands. Der Sitz der Verwaltung ist Riga. Das weitmaschige Streckennetz der LDZ ist sternförmig auf Riga hin orientiert. Ein… … Deutsch Wikipedia
Lettische Eisenbahn — Die Latvijas Dzelzceļš (LDZ) (deutsch wortwörtlich: Lettlands Eisenweg) ist die wichtigste Eisenbahngesellschaft Lettlands. Der Sitz der Verwaltung ist Riga. Das weitmaschige Streckennetz der LDZ ist sternförmig auf Riga hin orientiert. Ein… … Deutsch Wikipedia
Latvijas dzelzceļš — Rechtsform Staatsunternehmen Gründung 1992 Sitz … Deutsch Wikipedia
Der Reibert — Der Reibert. Das Handbuch für den deutschen Soldaten ist als ein Handbuch für Soldaten aller Truppengattungen der Bundeswehr konzipiert und wird seit 1929 verlegt. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2 Geschichte 3 Ähnliche Bücher … Deutsch Wikipedia
Woiwodschaft Pommerellen (1919–1939) — Vorlage:Infobox Verwaltungseinheit/Wartung/DichteVorlage:Infobox Verwaltungseinheit/Wartung/ISO Województwo Pomorskie Woiwodschaft Pommerellen Symbole … Deutsch Wikipedia
Das Kunstwerk im Zeitalter seiner technischen Reproduzierbarkeit — „L histoire de l art depuis Walter Benjamin“, Kolloquium in Paris, 6. Dezember 2008: André Gunthert, Maître de conférences, während eines Vortrags Das Kunstwerk im Zeitalter seiner technischen Reproduzierbarkeit ist der Titel eines… … Deutsch Wikipedia
Review (Softwaretest) — Mit dem Review werden Arbeitsergebnisse der Softwareentwicklung manuell geprüft. Jedes Arbeitsergebnis kann einer Durchsicht durch eine andere Person unterzogen werden. Das Review ist eine statische Testmethode und gehört in die Kategorie der… … Deutsch Wikipedia
Bundes-Trojaner — Plastische Darstellung des „Bundestrojaners“ , vom Chaos Computer Club Als Online Durchsuchung wird der verdeckte staatliche Zugriff auf fremde informationstechnische Systeme über Kommunikationsnetze bezeichnet. Der Begriff umfasst dabei sowohl… … Deutsch Wikipedia
